Validate a package name string. The second parameter should be the name of the
channel validation package, as defined by channel.xml for the current channel.
If the package name being validated is the same as the validation package (case-insensitive),
then it will be validated using the default rules for PEAR packages.